Slovníček „Windwise“

windwise = na vítr s rozumem

vision = zrak, vidění, pohled

keeping your board flat = udržovat plovák co nejvíc v rovině

planing = skluz

early planing = rychlý nástup do skluzu

getting going = rozjezd

blasting = rychlá jízda

feet forward = nohy vpřed

front foot = stěžňové (přední) chodidlo

back foot = záďové (zadní) chodidlo

front straps = přední poutka

back straps = zadní poutka

sheet in = přitáhnout opachtění k sobě

sheet out = otevřít oplachtění (odlačit od sebe)

stance = postoj

Super 7 ‘drop and push’ stance = postoj ve tvaru Super 7 ‘poklesni a tlač’

Straight 7 stance = postoj Vzpřímená 7

bend your back leg = ohněte zadní nohu

flex your back leg = prohněte zadní nohu

straighten your front leg = propnětě přední nohu

curling your toes up = zvědněte palce u nohou

tighten your torso = protáhněte torzo těla

marginal wind conditions = marginální větrné podmínky (síla větru na hraně skluzu)

gybe = halza

gybe entry = nástup do halzy

gybe exit = výjezd z halzy

tack = réčko

windward = navětrná strana

going downwind = jízda po větru

going upwind = jízda ostře proti větru

foot straps = poutka na nohy

boom = ráhno

mast = stěžeň

mast deck = jezdec stěžně

sail = plachta

rig = oplachtění (komplet – plachta, stěžeň, ráhno)

board = plovák, prkno, deska

fin = ostruha, ploutev

beach start = plážový start

water start = vodní start

chop = vlnka (rozbouřenější hladina)

wave = vlna

outboard = směrem ven z plováku

inboard = směrem do středu plováku

harness lines = trapézové úvazky

harness = trapéz

harnessing = zaháknutí se trapézem do uvazků